LA ADECUACIÓN es la propiedad de un texto para adaptarse a la situación comunicativa.
Para que un texto sea adecuado, debemos seleccionar las palabras más apropiadas atendiendo a quién es nuestro receptor, el contexto o lugar en el que nos encontremos, el canal que utilicemos, etc.
Para construir un texto adecuado hay que tener en cuenta los registros:
1. REGISTRO FORMAL (Situación formal y cuidada)
- Temática especializada y planificada
- Léxico rico, variado, culto y técnico
- Estructuras sintácticas complejas y con buen cohesión
- Pronunciación correcta
2. REGISTRO COLOQUIAL (Situación informal y espontánea)
- Temática cotidiana, no especializada, no planificada
- Léxico reducido, con uso de vocablos pertenecientes a jergas, diminutivos, interjecciones, muletillas...
- Estructuras sintácticas de gran simplicidad: oraciones cortas e incompletas, ..
- Pronunciación relajada, enfática.
ACTIVIDAD 1. Identifica cuál sería la opción más adecuada para la siguiente situación comunicativa.
SITUACIÓN COMUNICATIVA: en el instituto
INTENCIÓN: solicitar un cambio de clase
Opción 1. Escribes un wasap al administrativo del centro solicitando el cambio de clase y le añades muchos emoticonos de corazones para que el cambio sea efectivo.
Opción 2. Redactas una instancia, empleando un registro formal, en el que expones con argumentos claros y solicitas adecuadamente las razones por las que deseas el cambio de clase. Posteriormente la entregas en secretaría y esperas la respuesta.
Opción 3. Hablas con el director del centro y, en tono informal, le dices que o te cambia de clase o habrá consecuencias para el centro.
Opción 4. Realizas carteles y los pegas por todo el centro preguntando quién quiere cambiarse de clase y dejando tu número de móvil para que se pongan en contacto.
Opción 5. Realizas un rap y pides que lo emitan en la radio escolar para solicitar el cambio.
ACTIVIDAD 2. Identifica la falta de adecuación que hace que estas conversaciones resulten disparatadas. Vuelve a escribirlas de forma adecuada.
Situación 1. En el coche, siguiendo las indicaciones de Google Maps
"Tío, te lo has pasao. Pega la vuelta donde puedas."
Situación 2. En la clase de infantil de 3 años
"El triceratops es un género de dinosaurios ceratopsianos ceráptosidos, que vivieron a finales del periodo Cretácico, hace aproximadamente 68 y 66 millones de años..."
Situación 3. Contestador de la consulta del dentista
"Colega, nos pillas fuera, llama en otro momento."